| Storia
dei Monumenti Siciliani
Sicilian's Monuments History |
| Paternò |
 |
|
Costruito
nel periodo di Ruggero il Normanno (1073), rifatto nel 1335, restaurato
nel 1900 e anche ultimamente.
E' molto ben conservato, nell'interno: al piano terra una cappella con tracce di affreschi. Per mezzo di scale ricavate nello spessore dei grossi muri si sale al primo piano, dove si trova la grande sala d'armi, illuminata da quattro belle bifore, poi al secondo piano, con un grandissimo salone che prende luce da due grandi bifore, e alla terrazza superiore, da dove si ammira il panorama dell' Etna, della piana di Catania, della valle del Simeto e di Centuripe. |
Buildt
in the period of Ruggero the Normann (1073), remade in 1335, repaired
in 1900 and also few times ago.
It is well preserved, inside: on the ground floor a chapel with traces of paints. Through staircases draw one salt to the first piano in the thickness of the big walls, where there is the big room of arms, illuminated from four belles, then to the second floor, with a big saloon that takes light from two big bifore, and to the superior terrace, where it is admired the panorama of Etna, of the plain of Catania, from valley of the Simeto and of Centuripe. |
|
|
|
Back to main page |
Site colours design by Grifasi Studio ® ~ Milano ~ Italy
