| Storia
dei Monumenti Siciliani
Sicilian's Monuments History |
| Erice |
| E' una delle località di turismo più importanti della Sicilia.Celebre per la sua stupenda posizione sull'alto dell'isolato monte S. Giuliano, dal quale si possono ammirare magnifici panorami.Questa città, secondo la leggenda, fu fondata da Erice figlio di Venere, dea della fecondità e protettrice dei naviganti. Erice, poi divenne la sede del popolo degli Elimi i quali costruirono un Tempio a Venere Ericina che fece della città uno dei più celebri centri religiosi del Mediterraneo. |
|
It is one of the tourism places more important of the Isle. It is famous for his stupendous position on the top of the homonym isolated mountain, from which where it could be admired a magnificent panorama. This city, according to the legend, was founded from Erice, Venus' son, goddess of the fertility and protectress of the sailings.Erice, then became the center of the Elimi people who built a Temple to Venus Ericina that did of the city one of most famous religious centers of the Mediterraneo. |
| Castello di Venere |
 |
|
Costruito nel XII secolo, sulla rupe con materiale antico. E'così chiamato perchè racchiude i resti del famoso Tempio di Venere Ericina, e di un pozzo sacro e di altre antiche costruzioni. |
Built in the XII century, on the cliff with ancient materials. It is so called because it contains the rests of the famous Temple from Venus Ericina, and of a sacred well and many other ancient constructions. |
|
|
|
Back to main page |
