The colors of Sicily

Storia dei Monumenti Siciliani
Sicilian's Monuments History

Cefalu'

La Cattedrale
Cristo Pantocratore

Magnifica costruzione del periodo normanno, iniziata nel 1131, la facciata è del 1240.
Si innalza maestosa tra due torri a monofore e bifore, adorna di due ordini di finte loggette e preseduta da un atrio a tre arcate eretto da 
Ambrogio da Como (1471); sotto l'atrio è un magnifico portale.
Bellissimi il fianco destro, il transetto con contrafforti e loggette, e le tre absidi.
L'interno è  a tre alte navate su colonne, dai capitelli romani e bizantini, reggenti slanciati archi acuti di tipo mussulmano.
Nella navata destra, fonte battesimale del sec.XII.
L'abside e le pareti e la volta spendono di magnifici mosaici su fondo oro, con scritte in greco e latino: di bellissima fattura bizantina quelli dell'abside (Cristo Pantocratore - Vergine e Arcangeli - Apostoli), datati 1148.
Nell'altare del transetto sinistro, la statua della Madonna 
di Antonello Gagini (1533).
Wonderful construction of the Normann's period, started in 1131, the façade is of the 1240. It rises stately between two towers to monofore and bifore, ornate of two orders of false loggette and from an atrium to three erect arcades from Ambrogio da Como (1471); under the atrium there is a glorified portal.
Very handsome the right side, the transetto with buttresses and loggette, and the three apses.
The interns is three tall aisles on columns, from the Roman and Byzantine capitals, regents slender arcs acute of Musli's type.
In the right aisle, baptismal font of the XII Century.
The apse and the walls and the time spent of magnificent mosaics on deep gold, with writings in Greek and Latin: of very handsome Byzantine execution those of the apse (Christ- Virgo and Archangels- Apostles), are all dated 1148. In the altar of the left transetto, the statue of Hail Mary by Antonello Gagini (1533).

Torna alla pagina principale
Grifasi - Almanacco Siciliano dei ricordi - (immagine riservata)
A. Grifasi - 20/11/97		 Back to main page

Site colours design by Grifasi Studio ® ~ Milano ~ Italy

This page is on-line since: November 20,1997
- E' vietata la riproduzione anche parziale di qualsiasi tipo di informazione della stessa, senza segnalarne la provenienza -