|
Guida divertente sull'origine dei nostri nomi
All'estero e conosciuta come: Adeline - Adela. PERSONAGGI FAMOSI: |
Altre forme italiane e estere: Agatina - Agatino (it). Aghate (fr - d). Aghata (gb) Agueda (sp). Agàphia (urss). PERSONAGGI FAMOSI: |
Di origine asiatica, ha un significato ignoto, anche se l'etimologia popolare rimanda al greco alèkso (proteggere) e anèr andròs (uomo) = "difensore dei propri sudditi". Forme diminutive Sandro - Rino - Sandrina. All'estero è diffuso come: Alexandre - Alexandra - Sandrine - Alex - Elexandros - Sacha - Sandor. PERSONAGGI FAMOSI: Alessandro Magno il Macedone - Alessandro Manzoni - 37 santi - 8 Papi - 3 Re di Scozia - 3 Imperatori di Russia. |
PERSONAGGI FAMOSI: Alessia è stato il nome di alcune principesse russe. |
Altre forme italiane e straniere: Andreino - Andreuccio (it). Andrè - Andreano (fr). Andrew - Andy - Dandy (gb). Andreas - Andres (d). Andrès (sp). Andrè (port). Andrei (urss). Andras (ung). PERSONAGGI FAMOSI: molti artisti - Mantegna - Palladio - Verocchio - Pisano - Mantegna - Doria - Camilleri. |
Altre forme: Angelino - Lino - Angelina - Lina - Angelita (it). Ange - Angèle (fr). Angeline - Angie (gb). Angelita (sp). Anjela (urss). PERSONAGGI FAMOSI: Papa Angelo Roncalli (Giovanni XXIII). |
Questo nome si è affermato perché associato al culto della Madonna, (di cui essa è la Madre). Anna e' di origine ebrea, che significa che " il dio ha ottenuto misericordia ". Altre forme italiane e straniere: Anita - Anais - Anne - Annette - Annie - Annick - Ninon - Nanette - Nancy - Hanna S. Anna è la protettrice delle donne in gravidanza e dei produttori di calze. PERSONAGGI FAMOSI: Anna Bolena - Anna Kuliscioff. ONOMASTICO: il 26 luglio. |
da chi ha perso qualcosa e dalle donne sterili) e di S. Antonio abate (protettore di fornai, droghieri, e animali) questo e il terzo nome per diffusione. Si chiama così più di un milione di italiani. E' il primo nome a Padova. L' origine del nome è etrusco e il significato ignoto. Altre forme italiane e straniere: Antonello - Antonella - Antonietta - Etta - Tonino - Nino - Nina - Nello - Nella - Tonio - Toni - T&oograve;to (it). Antoine - Antoniette (fr). Antony - Anty - Tony (gb). Anton - Ton (d). Antonio (sp). Antocha (urss). PERSONAGGI FAMOSI: Gramsci - Totò - Vivaldi - Stradivari - Cechhov. |
PERSONAGGI FAMOSI: |
All'estero è conosciuto come: Charles - Charlotte - Caroline - Lilli - Carl - Charley - Charlie - Karl - Carlos - Karolos - Karollina - Karoly. PERSONAGGI FAMOSI: Carlo V - Carlo VIII - Carlo il Temerario - Carlo Martello - Carlo Alberto di Savoia - De Gaulle - Dckens - Darwin - Aznavour - Papa Giovanni Paolo II (Karol Wojtyla). |
Altre forme: Carmen - Carmelina - Carmelo (it). &nbbsp;Carmencita (sp). PERSONAGGI FAMOSI: Carmen Russo. |
All'estero è diffuso come: Catherine - Katia - Catarina - Caty - Kathlin - Kate - Cathy - Katherina - Rina - Karin - Catalina - Kattina - Katyusha. PERSONAGGI FAMOSI: Molte Imperatrici , Regine, e Principesse. |
Altre forme italiane e straniere: Clara - Claretta (it). Clarissa - Claire Clairette - Clarine (fr). Clare - Clara (gb). Klara (d - Urss). Clara (sp). PERSONAGGI FAMOSI: Il poeta Chiaro Davanzati - Claretta Petacci. |
Altre forme del nome Danilo - Danio - Dany. All'estero è conosciuto come: Daniel - Danny - Dannie - Dan - Nils - Niel - Danil. PERSONAGGI FAMOSI: Danilo Dolci (sociologo) - l'attrice Danielle Dariux. |
Altre forme: David - (fr). Davy - Dave (gb). PERSONAGGI FAMOSI: |
All'estero è conosciuto anche come: Edouard - Edward - Eddy - Neddy - Ned - Ted - Duarte. PERSONAGGI FAMOSI: Edoardo De Filippo - Edward Kennedy. |
Il nome Elena è conosciuto all'estero come: Helène - Helen - Helena - Nelly - Lena - Hella - Eleni - Ielena - Ilona - Ilonka. PERSONAGGI FAMOSI: Tante regine e principesse. |
All'estero è conosciuto come: Henry Henriette (fr). Henry - Harry - hal - Hetty - (gb). Heinrich/Heinz/henkel/Henrike (d). Errìkos (gr). Henrique(sp - Port). Genrik (urss). PERSONAGGI FAMOSI: Enrico IV - Enrico VIII - Enrico Fermi. |
Forma straniera di questo nome: Hektor - Hector - Hèctor. PERSONAGGI FAMOSI: Ettore Fieramosca. |
All'estero è diffuso come: Federic - Fred - Freddie - Freddy - Frederic - Federigo - Fritz - Federico - Fridrih. PERSONAGGI FAMOSI: Federico II - Federico Barbarossa - il filosofo Nietzsche - lo scrittore Holderlin - il regista Fellini - Fred Astaire. |
Altre forme estere: François - Françoise - (fr). Francis - Fanny (gb). Franz (d). Francisco - Paco - Pancho (sp). Frankiskos (grecia). PERSONAGGI FAMOSI: I Santi. Francesco di Sales - di Paola e Saverio - re, principi e regnanti del Sacro Romano Impero, Francesco Sforza - Francesco Mazzola noto come il Parmigianino. |
All'estero si conosce come: Jacob / Jacques / Jaquet / Jacquiline (fr). Jacob / James/ Jemmy - Janie (gb). Jakob / jackel Joockel (d). PERSONAGGI FAMOSI: Vari sovrani di Inghilterra, Scozia, Spagna, Jacopo da Lentini e Giacomo Pugliese poeti della scuola siciliana - Jacopo della Cuercia - Leopardi - gli attori Dean e Steward - Jacqueline Kennedy. |
Altre forme italiane e straniere: Gianni - Gianna - Nino - Nina (it). Jean - Janne - Janette (fr). John - Johnny - Jack - Joanna - Joan Jane - Jenny - Jean (gb). Hans - Johanna (d). Juan - Juanna - Juanito - Juanita (sp). Ivan - Jovanka - Vania (urss). PERSONAGGI FAMOSI: Agnelli - Lennon - Casanova - Joan Collins. |
Varie forme Italiane e estere: Giulietta (it). Jules - Julie - Juliette (fr). Jule - Julius (gb). Julio ( PERSONAGGI FAMOSI: 3 Papi, il pittore Giulio Romano - Giulio Einaudi - l'attrice Giulietta Masina. |
Altre forme italiane e estere: Bebbe - Pino - Pina - Peppino - Peppe - Giusi (it). Joseph - Josephine - Jolette(fr). Josseph - Joe - Josephine - Josy (gb). Joseph - Josepha - Josephine - Josie (d). Josè Pepe Pepita (sp). Josif (urrs). PERSONAGGI FAMOSI: vari imperatori, re, principi - Verdi - Garibaldi - Mazzini Parini - Giusti - Ungaretti - Tomasi di Lampedusa - l'attrice Josephine Baker. |
Altre forme italiane e straniere: Renzo- Loris (it). Laurent - Laurence (fr). Lawrence - Larry (gb). Lorenz - Laurenz - Lenz (d). Lorenzo (sp). PERSONAGGI FAMOSI: Lorenzo il Magnifico - Lawrence d'Arabia - Bernini. |
Altri modi italiani e stranieri: Luchino (it). Luc (fr). Luke (gb). Lucas (sp). Luka (urss).Lukas (d). PERSONAGGI FAMOSI: Luca Goldoni (scrittore) - Luchino Visconti (regista). |
Altre forme straniere: Lucille - Lucie (fr). Lucy (gb). Lucia (sp). Liutsia (urss). PERSONAGGI FAMOSI: La protagonista dei Promessi sposi Lucia Mondella. |
Altre forme italiane e straniere sono: Luigia - Luigino - Gino - Gina - Gigi - Lisa (it). Louis - Louise - Loys (fr). Lewis - Lovis - Louisa (gb). Ludwig - Lutz - Louise (d). Luis (sp). Layos ( ung). Liudvig (urss). Luìs (portogallo). PERSONAGGI FAMOSI: S. Luigi Gonzaga - moltissimi imperatori re regine principi - gli scienziati Galvani - Pasteur, gli scrittori Pirandello - Capuana, L'inventore Lumìère - I musicisti Armistrong - Paoli - Tenco. |
Varie forme Straniere: Mark - Marcus (GB). Marc (fr). Markus (d). Marcos (sp). Mark (urss). PERSONAGGI FAMOSI: Marco Polo - Marcantonio (amante di Cleopatra) - Cicerone - Chagal. |
Forme italiane e estere: Mariella - Marietta - Etta - Mariolina - Mariù (it). Marie - Marielle - Marion - Manon (fr). Mary - Moll - Molly - May (gb). Marie - Maria - Mia (sp. port.). Marinka - Maruska (urss). PERSONAGGI FAMOSI: Maria Stuarda - Marie Curie. |
Altre forme estere: Marius (fr - gb - d). PERSONAGGI FAMOSI: Il generale romano Caio Mario - lo scrittore Soldati - i registi Monicelli e Camerini - il tenore Del Monaco. |
Altre forme italiane e straniere: Tino - Tina (it). Martin - Martine (fr). Martin (gb - sp.). PERSONAGGI FAMOSI: Martin Scorsese |
Altre forme italiane e straniere: Maffeo (it). Mathieu - Mathias (fr). Matthew - Matthias - Mat (gb). Matthias (d). Matias (sp). Matefi (urrs). PERSONAGGI FAMOSI: Matteo Maria Boiardo (scrittore) |
PERSONAGGI FAMOSI: Molti imperatori d'Oriente e Zar di russia - Mikhail Gorbaciov - Mike Bongiorno - Mickey Mouse. Varie forme italiane e straniere: Micaela - Lele (it). Michel - Michelle (fr). Michael - Mike Micky (gb). Michael ( |
Altre forme italiane e estere: Nicolino - Nicoletta - Nico - Coletta - Nicolò (it). Nicolas - Nicole - Colin - Colette (fr). Nicholas Kick (gb). Klaus Nicholaus (d). Nicolas (sp). Nikita - Nikolenka (urss). PERSONAGGI FAMOSI: 5 Papi - Niccolò Macchiavelli - Copernico - Tommaseo. |
Varie forme italiane e straniere: Paolino - Paolina - Paoletta (it). Paul - Paula - Paulette (fr). Paul - Paula (gb). Paulus (d). Pablo - Pablito (sp). Paulo (port.). Pavlos (grecia). Pavel (urss). PERSONAGGI FAMOSI: Picasso - Neruda - Cèzanne - Gauguin - Paul Newman. |
Altre Forme italiane e straniere: Pierino - Pierina - Rino (it). Pierre - Pierette - Pierrot (fr). Peter - Pete (gb).Peter (d). Pedro (sp). Piotr (urss). PERSONAGGI FAMOSI: Piero della Francesca - Pietro il Grande - Renoir - Ciaijkovski. |
Varie forme italiane e straniere: Mondo Monda (it). Raymond/Raymonde (fr). Ray (gb). Raimund (d). Ramòn/Raimundo/Ramona (sp). PERSONAGGI FAMOSI: Il condottiero R. Montecuccoli - gli scrittori Radiguet e Queneau. |
Altre forme: Renè ( fr - gb - d). Renato (sp). PERSONAGGI FAMOSI: Guttuso - il regista Renè Clair - lo scrittore Fucini - Rascel - Pozzetto. |
Altre forme italiane e straniere: Berto (it). Robert, Roberte (fr). Robert, Bob, Bobby, Rob, Robin, Robby (gb). Rupert (d). Roberto (spagna). PERSONAGGI FAMOSI: Robertod'Angio re di Sicilia - Roberto il Guiscardo - Roberto il Forte - Il musicista R. Schumann - R. Kennedy - gli attori Taylor - Redford - Benigni - R. Satti (Bobby Solo). |
Altre forme italiane e straniere: Rosina - Rosetta - Rosi - Rosella - Rosita - Rosy (it). Rosette - Rosie - Rosine (fr). Rosine (d). Rosita (sp). Rosy - Rose (gb). PERSONAGGI FAMOSI: S. Rosa da Lima. |
S. Rosalia è la patrona di Palermo. Nel luogo dove Lei visse e morì, in una grotta sul Monte Pellegrino, ogni anno è visitata da pellegrini provenienti da tutte le parti del mondo. Altre forme: Lia (it). Rosalie (fr - gb - d). Rosalia (spagna). PERSONAGGI FAMOSI: |
PERSONAGGI FAMOSI: Salvator Rosa - Quasimodo - Giuliano - Schillaci. |
All'estero è diffuso come: Sara - Sarah - Sal - Sally. PERSONAGGI FAMOSI: Sara Simeoni (campionessa di salto in alto). |
Altre forme straniere sono: Sergia - Serge (fr - gb). Siergei (urss). PERSONAGGI FAMOSI: 4 papi - lo scrittore Puskin - Il regista Leone - il disegnatore d'auto Pininfarina. |
Altre forme Italiane e straniere sono: Simeone - Simonetta (it). Simon (fr). Simon - Sim (gb. d.). Simòn (sp). PERSONAGGI FAMOSI: Simon Signoret. |
PERSONAGGI FAMOSI: Diversi sovrani, nove Papi, Stefania di Monaco - Stefania Sandrelli. |
All'estero è diffuso come: Teresina - Teresita - thèrése - Theresa - Terry - Tess - Tereza. PERSONAGGI FAMOSI: Madre Teresa di Calcutta. |
Altre forme: Masino - Mino - Mina (it). Thomas ( PERSONAGGI FAMOSI: S. Tommaso d'Aquino (dottore della Chiesa) - Tommaso da Celano - Tommaso Moro - il pittore Tommaso Guidi, noto come Massaccio - il capopopolo Tommaso Aniello, noto come Masaniello |
All'estero è diffuso come: Valente - Tino - Tina (it). Valentin - Valentine (fr). Felden (tedesco). PERSONAGGI FAMOSI: Valentino Garavaglia (stilista) - Valentina Tereskova (astronauta). |
M. & A. Grifasi
Ottobre 1996 |
|
Torna alla pagina principale |
Site colours design by Grifasi Studio ® - Milano - Italy